-
1 остановка двигателя
1) Aviation: closing down an engine, engine shutdown, engine stoppage, stalling an engine, stalling the engine2) Military: engine shut-down3) Engineering: engine cutoff, engine stopping4) Automobile industry: motor stoppage6) Astronautics: engine cut-off7) Oil&Gas technology engine tune-ups8) Aviation medicine: engine failureУниверсальный русско-английский словарь > остановка двигателя
-
2 остановка
ж.1) ( прекращение деятельности) stop(ping), cessationостано́вка рабо́ты — stoppage / suspesion of work
остано́вка дви́гателя — engine cutoff
остано́вка се́рдца мед. — heart arrest
2) ( прекращение движения) stopсде́лать остано́вку (в пр.) — (make a) stop (at)
просле́довать ста́нцию без остано́вки — make no stop at a station
остано́вка в пути́ — stopover
"остано́вка запрещена́" (надпись) — "stopping prohibited", "no stopping"
3) ( станция) stop, stationавто́бусная остано́вка — bus stop / station
коне́чная остано́вка — terminal
остано́вка по тре́бованию — request stop
4) ( расстояние между станциями) distance between bus or train stopsэ́то в двух остано́вках отсю́да — the place is two bus [train] stops away from here
••остано́вка тре́щины тех. — crack arrest
остано́вка за ва́ми — you are holding us up
См. также в других словарях:
sudden stoppage — A condition probably caused by severe internal damage in an engine, causing it to come to a complete stop within one turn of a propeller or turbine … Aviation dictionary
Revolution Mini-500 — Mini 500 A Mini 500 hands off demonstration Role Single seat light helicopter … Wikipedia
Dominicana DC-9 air disaster — Dominicana de Aviación DC 9 Accident summary Date February 15, 1970 Type Mechanical failure Site … Wikipedia
Skippers Aviation — Infobox Airline airline = Skippers Aviation image size = IATA = JW ICAO = callsign = founded = 1990 ceased = hubs = Perth Airport secondary hubs = focus cities = frequent flyer = lounge = alliance = subsidiaries = fleet size = 23 destinations = 7 … Wikipedia
Duckworth–Lewis method — This article is about the cricketing term. For the Irish pop group, see The Duckworth Lewis Method. In the sport of cricket, the Duckworth–Lewis method (D/L method) is a mathematical formulation designed to calculate the target score for the team … Wikipedia
automobile racing — Sport practiced in a variety of forms on roads, tracks, or closed circuits. It includes Grand Prix racing, speedway racing (including the Indianapolis 500), stock car racing, sports car racing, drag racing, midget car racing, and karting, as well … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Citroën Traction Avant — Manufacturer Citroën Also called Citroën 7CV Citroën 11CV Citroën 15CV Citroën Light 15 (UK) Citroën Big Fifteen (UK) Citroën Big Six … Wikipedia
Chevrolet — Type Division of GM Industry Automotive Founded November 3, 1911 Founder( … Wikipedia
December 2005 in rail transport — 2004, 2005, 2006 2004 in rail transport 2005 in rail transport 2006 in rail transport This article lists events related to rail transport that occurred in December 2005. Contents 1 December events … Wikipedia
English cricket team in New Zealand in 2007-08 — Infobox Cricket series begin series name = English cricket team in New Zealand in 2007 ndash;08 team1 team1 name = England team2 | team2 name = New Zealand from date = 2 February 2008 to date = 26 March 2008 team1 captain = Michael Vaughan |… … Wikipedia